Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni SCPT

Benvenuti

Benvenuti sul sito del Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT). Questo sito è appositamente dedicato alle persone obbligate a collaborare (POC), specialmente ai fornitori di servizi di telecomunicazione (FST), al Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), nonché alle autorità di perseguimento penale.

Il Servizio SCPT è il servizio indipendente di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio SCPT vigila sull'applicazione conforme alla legge e allo Stato di diritto della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Assicura inoltre il rispetto delle disposizioni vigenti in relazione alla sorveglianza postale e delle telecomunicazioni nell'ambito della procedura penale.

Rapporto annuale 2023

Il rapporto annuale offre uno sguardo sull'anno 2023 e mostra la cooperazione del Servizio SCPT con i fornitori di servizi di telecomunicazione e le autorità penali.

Il collegamento globale della rete di telefonia mobile comporta molte sfide. È necessario sviluppare degli standard che consentano di realizzare interfacce tra i fornitori di accesso, le autorità e il sistema giudiziario. Vi forniamo una panoramica di questo interessante lavoro.

In un'intervista con la polizia di Lucerna leggete come le misure di sorveglianza del Servizio SCPT aiutano gli investigatori a scoprire i truffatori.

Statistica 2023

Per indagare su reati gravi, le autorità di perseguimento penale svizzere e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Il Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) mantiene una statistica di queste sorveglianze.

Il numero di misure di sorveglianza è diminuito nel 2023. Attualmente è solo leggermente al di sopra della media degli ultimi cinque anni. Sebbene la sorveglianza in tempo reale rientri in tale media, la sorveglianza retroattiva è leggermente superiore. Tuttavia, le ricerche d'emergenza e quelle sui condannati mostrano un forte aumento rispetto alla media citata, mentre le ricerche sulla copertura dell'antenna risultano leggermente inferiori.

Extranet

Attraverso la rete extranet, le POC possono comunicare in modo sicuro con il Servizio SCPT, presentare domande e documenti giustificativi e comunicare cambiamenti nella loro situazione. In particolare, un FST può utilizzare questo canale per chiedere di essere dispensato di certi obblighi secondo l'articolo 51 OSCPT (domanda di «downgrade»). Il Servizio SCPT valuta quindi la situazione della POC e, se necessario, prende una decisione sul suo nuovo stato (ad esempio FST con obblighi di sorveglianza ridotti). Inoltre, i fornitori che hanno l'obbligo di trasmettere i loro dati di contatto attuali (art. 5 OE-SCPT) possono comunicare tramite extranet le modifiche a questo proposito, come ad esempio i nuovi dati di contatto dei loro responsabili («LI-Officers»).