Ces archives contiennent des documents historiques qui ne sont plus utilisé et n’ont aucune valeur juridique. Ils sont fournis à titre d’information seulement.

Directives techniques et administratives pour les fournisseurs de services de télécommunication v1.1

Novembre 30, 2004

DTA_CCIS_v1_1_20041130_fr.pdf (PDF, 144.5 KB)

Directives organisationnelles et administratives pour les fournisseurs de services postaux v1.5

Octobre 22, 2012

DOA_FSP_v1_5_20121022_fr.pdf (PDF, 132.3 KB)

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.15

Octobre 22, 2015; entre en vigueur à partir du Novembre 1, 2015

LI-OAR_v2_15_20151022.pdf (PDF file, 280.1 KB)

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.2

Octobre 22, 2015; entre en vigueur à partir du Novembre 1, 2015

TR_TS_v3_2_20151022.pdf (PDF file, 1.2 MB)

Statement of Compliance relating to ETSI TS 102 657 v1.9.1 parameters in Switzerland

Compliance Statement for CSPs for the purpose of Data Retention.

SoC_ETSI_TS_102_657_v1.9.1_parameter_for_CH_v1.0.xlsx (Excel file, 131.9 KB)

Delivery Network Concept v1.0

Janvier 30, 2012

DNC_v1_0_20120130.pdf (PDF file, 915 KB)

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.14

09.11.2012; entre en vigueur à partir du 2013

LI-OAR_v2_14_20121109.pdf (PDF, 280.1 KB)

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.1

09.11.2012; entre en vigueur à partir du 2013

TR_TS_v3_1_20121109.pdf (PDF, 1.2 MB)

IP-based Delivery Network via OpenVPN, Provider Handbook v1.2

04.02.2012

IPDN_OpenVPN_Handbook_v1_2_20120704.pdf (PDF, 226.8 KB)

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.13

23.11.2011; entre en vigueur à partir du 2012

LI-OAR_v2_13_20111123.pdf (PDF, 454.9 KB)

OAR v2.13 → OAR v2.14 Fact sheet

Summary of changes brought to OAR v2.13 to issue the OAR v2.14 document.

OAR_v2.13_-_OAR_v2.14_Fact_Sheet_v1.0.pdf (PDF, 30.3 KB)

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.0

23.11.2011; entre en vigueur à partir du 2012

TR_TS_v3_0_20111123.pdf (PDF, 955.9 KB)

TR TS v3.0 → TR TS v3.1 Fact sheet

Summary of changes brought to TR TS v3.0 to issue the TR TS v3.1 document.

TR_TS_v3.0_-_TR_TS_v3.1_Fact_Sheet_v1.1.pdf (PDF, 35.3 KB)

Le Service de surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (SCPT) a décidé de ne publier ses directives – d'ordre technique, administratif et organisationnel – qu'en langue anglaise. Ces documents se fondent majoritairement sur les normes de l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), qui sont édictées directement en anglais, et ne s'adressent qu'à un cercle restreint de destinataires. Il s'agit aussi de répondre aux attentes des représentants des fournisseurs de services de télécommunication, qui souhaitent pouvoir transmettre à leurs fournisseurs les spécifications dans la langue usuelle dans ce secteur d'activité.