Published on 19 August 2026

Archive - Technical requirements for the handover interfaces for the conduct of the Surveillance of Telecommunications (VD-ÜPF)

Technische und Administrative Richtlinien für die FernmeldedienstanbieterInnen v1.1 / Directives techniques et administratives pour les fournisseurs de services de télécommunication v1.1 / Direttive tecniche e amministrative per i fornitori di servizi di telecomunicazione v1.1
(This document is not available in English)
PDF337.16 kB25 August 2026
Organisatorische und administrative Richtlinien für die Postdienstanbieterinnen v1.5 / Directives organisationnelles et administratives pour les fournisseurs de services postaux v1.5 / Direttive organizzative e amministrative per i fornitori di servizi postali v1.5
(This document is not available in English)
PDF323.78 kB22 October 2012
Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.15
comes into force November 1, 2015
PDF617.80 kB22 October 2015
Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.14
in force from 2013
PDF286.82 kB9 November 2012
Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.1
in force from 2013
PDF1.27 MB9 November 2012
Statement of Compliance relating to ETSI TS 102 657 v1.9.1 parameters in SwitzerlandAlt Text
Compliance Statement for CSPs for the purpose of Data Retention.
XLSX135.02 kB19 October 2012
IP-based Delivery Network via OpenVPN, Provider Handbook v1.2
PDF232.26 kB4 February 2012
DNC_v1_0_20120130-e.pdf
PDF936.95 kB30 January 2012
Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.13
in force from 2012
PDF465.78 kB23 November 2011
OAR v2.13 → OAR v2.14 Fact sheet
Summary of changes brought to OAR v2.13 to issue the OAR v2.14 document.
PDF31.03 kB23 November 2011
Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.0
in force from 2012
PDF978.89 kB23 November 2011
TR TS v3.0 → TR TS v3.1 Fact sheet
Summary of changes brought to TR TS v3.0 to issue the TR TS v3.1 document.
PDF36.13 kB23 November 2011

Archive - Technical requirements for the handover interfaces for the conduct of the Surveillance of Telecommunications (VD-ÜPF)

Call Center Informationssystem (CCIS)

Technische und Administrative Richtlinien für die FernmeldedienstanbieterInnen v1.1 / Directives techniques et administratives pour les fournisseurs de services de télécommunication v1.1 / Direttive tecniche e amministrative per i fornitori di servizi di telecomunicazione v1.1

Postdienstanbieterinnen

Organisatorische und administrative Richtlinien für die Postdienstanbieterinnen v1.5 / Directives organisationnelles et administratives pour les fournisseurs de services postaux v1.5 / Direttive organizzative e amministrative per i fornitori di servizi postali v1.5

Organisational, Administrative and Technical Requirements

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.15

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.14

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.1

Statement of Compliance relating to ETSI TS 102 657 v1.9.1 parameters in SwitzerlandAlt Text

IP-based Delivery Network via OpenVPN, Provider Handbook v1.2

DNC_v1_0_20120130-e.pdf

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.13

OAR v2.13 → OAR v2.14 Fact sheet

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.0

TR TS v3.0 → TR TS v3.1 Fact sheet

Archive - Technical requirements for the handover interfaces for the conduct of the Surveillance of Telecommunications (VD-ÜPF)

Annexes

Annex 1

Version 3.1 / 1st october 2024

Version 3.0 / 1st january 2024

Version 2.2 / 1st june 2021

Version 2.1 / 1st february 2021

Version 2.0 / 1st march 2020

Version 1.1 / 1st march 2019

Annex 2

Version 1.1 / 1st march 2019

Original versions 1.0 of 15 November 2017 (ICT 1 March 2018)

Ordinance

Explanatory report

Annex 1

Annex 2